Ruby al ballo delle debuttanti di Vienna ha fatto un figurone. Inizialmente era un po' dubbiosa perché il valzer non lo sa ballare, poi quando le hanno detto che nella quadriglia si fanno gli scambi, e a turno si cambia il cavaliere o la dama, lei ha esclamato: "allora è facile, questo lo so fare!"